Cik daudz no “pasaules slēgšanas” ietekmē piedzīvojumu meklētāju Kārli Bardeli? Šobrīd Kārlim tik daudz nav jāuztraucas par vīrusiem, bet gan pretstraumēm okeānā. Stiprās pretstraumes mainījušas Kārļa plānus, ātrumu un iecerēto maršrutu. Cik ierasta prakse ir okeāna airu laivas enkura izmešana ūdenī? Kā cīnīties ar lielo pretstraumi? Kā doties gulēt vai pusdienot, lai laivu neaizpūš atpakaļ? Cik daudz Kārlis seko līdzi notikumiem pasaulē? Vai viņš sazinās ar mājiniekiem?
